 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| tratte dalla lingua parlata. | 399 |
Rimpastare — rifare colla stessa materia, e qualche volta racconciare.
Rincattucciarsi — ritrarsi impermalito, a modo dei fanciulli che cercano di nascondersi negli angoli delle stanze.
Rincarar la dose di una cosa — in senso proprio vale accrescerne la quantità; nell’uso per altro si applica a chi, dopo aver detto male di alcuno, riprende l’argomento e ne dice peggio.
Rinculare — andare o spingere a ritroso.
Rinfrancescare — tornare col discorso a cose ridette, inutili o non gradite a chi ascolta.
Ringambalare — rimettere in gambale, cioè in forma, la tromba dello stivale.
Rintanarsi — chiudersi in casa.
Rintostare — render più forte.
Rinzeppato — stivato in un luogo dove male si può capire.
Ripappare — rimangiare.
Ripassare — scorrere colla mente, ridursi a memoria.
Ripesco — chiamasi volgarmente un segreto intrigo amoroso.
Ripiallato — ridotto a miglior forma colla pialla. Così il Poeta parlando d’una donna gobba e storta dice — rimessa all’ordine — e ripiallata, — e intende racconciata e raddirizzata artificiosamente.
Ripicco — dicesi un dispetto che taluno fa ad altri per vendicarsi fanciullescamente di qualche lieve offesa ricevuta.
Ristacciare — in senso proprio vale tornare a passar per staccio; in senso traslato vale tornare ad esaminare, a sindacare minutamente.
Ritaglietto — piccolo avanzo.
Ritinto — tinto di nuovo; applicato a uomo e a donna, sta a significare chi cerca di nasconder l’età colle arti della toelette.
Ritornello — è il refrain dei Francesi, e si usa anche a significare ogni ritorno della stessa cosa.
Ritrovarsi — par che dal giubbilo — non si ritrovi, — pare che dalla gioia non trovi, non conosca più sè stesso.
Riunto — in senso proprio vuol dire unto di nuovo, e si applica a cose vecchie alle quali vuol darsi aspetto migliore; in senso traslato ed applicato ad uomo, vale migliorato di condizione, insignorito.
Rivendita — s’intende bottega che vende a minuto cose comprate all’ingrosso; aprir rivendita, aprir bottega.
Rivendugliolo — chi rivende oggetti di poco prezzo.
Rivoltar la frittata — dicesi per traslato d’una cosa alla quale si
