 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 396 | spiegazione di alcune voci |
Popolano — oltre il senso ovvio di uomo del popolo, questa parola indica ancora chi appartiene al popolo d’una tal parrocchia.
Posato — parlandosi d’uomo, vale serio, costumato ec., e si dice per lo più dei giovani quieti più che l’età non comporta.
Potato — dicesi d’albero al quale l’agricoltore taglia i rami per farlo crescere a modo suo; per traslato si applica ai giovani immiseriti da servile educazione: talora si usa anche per castrato.
Pover a lui o a loro — modo di dire che rivela un sentimento di pietà per alcuno, nel senso di tristo a lui, guai a loro ec.
Pozzanghere — si chiamano i laghetti d’acqua sudicia che si trovano nelle strade mal selciate ed umide.
Premere — ciò che preme vale ciò che importa.
Prender coi denti una cosa — vale porvi un tale impegno da volerne vedere ad ogni modo la fine.
Prendere — non te ne prendere vale non te ne affliggere.
Prender l’a ire — prender l’andare.
Prenderla larga — divagare col discorso prima di venire a ciò che più importa.
Prender la mano a fare una cosa — vale eseguirla con facilità per l’abitudine acquistata nel farla spesso.
Prender nel branco — accogliere alcuno nella comitiva, accoglierlo nella propria casta ec.
Prenditoria — banco ove si giuoca al lotto.
Presa — si dice il numero degli uccelli presi all’aucupio; si applica anche ad ogni altro genere d’acquisto.
Preso alla pania — dicesi d’uomo che non è libero nei suoi moti, come l’uccello preso al vischio.
Pretendere a uomo — si dice comunemente dei fanciulli che vorrebbero parere uomini fatti, ma il Poeta con bel traslato applica questo modo di dire anche a coloro, che, sebbene nati in basso stato, pure hanno il sentimento dei propri diritti, come uomini, e voglion farli valere: — anche lo sguatiero — pretende a omo.
Primiera — giuoco di carte usatissimo.
Procaccino — colui che porta le lettere da un paese all’altro facendo la strada per lo più a piedi. Fare il procaccino vale andare innanzi e indietro per conto d’altri.
Pruno — pianta spinosa.
Pulire — vale togliere il sucido o il rozzo ad una cosa; pulire i costumi, vale ingentilirli.
Punger nel tenero — vale ferire nella parte più sensibile.
Punto — messo a punto, messo all’impegno.
Peta il caso e puta caso — per esempio.
