 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| tratte dalla lingua parlata. | 371 |
Baciar coi denti — modo di dire ironico che vale dar prove di affetto in apparenza e offendere in sostanza.
Baciare il chiavistello — dicesi di chi va via da una casa col proposito di non tornarvi più.
Bagordo — luogo di gozzoviglia e d’allegria.
Baldacchino (di) — applicato a persona vale eccellente, distintissimo; ed è locuzione venuta dall’uso di far portare il baldacchino nelle Precessioni agli ottimati del paese.
Balia — avere a balia in senso proprio vale avere un bambino presso una donna ad allattare; e in senso traslato vale reputare alcuno come un bambino bisognoso d’esser tenuto a balia, e si pone in bocca dei saccenti che vogliono rifare gli uomini e le cose a modo loro.
Balla — fare o esser di balia si dice per fare o esser d’accordo.
Balle — diconsi i colli di mercanzie; — aver la roba a balle vale averne in grande abbondanza.
Balzano — bizzarro, che non va per la via comune; si dico cervello balzano per indicare un uomo strano d’idee e di costumi.
Bambara — giuoco di carte altrimenti detto primiera.
Bambage — cotone; tenere alcuno nella bambage vale custodirlo con ogni più scrupoloso riguardo.
Banco — dicesi il seggio del Giudice sedente pro tribunali — chiamare a banco vale chiamare alcuno a rendere ragione del suo operato.
Bandolo — il capo della matassa, trovato il quale la matassa si svolge.
Bara — specie di lettiga ove si portano i morti.
Baracca — propriamente vuol dire capanna di frasche o d’altro che di poco stabile: per analogia si applica ad ogni complicanza di fatti della quale si prevede un fine sinistro, e ad ogni sistema in cui non si ha fiducia, perchè non vi si vedono elementi di stabilità e di durata.
Baraonda — si usa per significare riunione di gente che proceda confusamente e senz’ordine.
Barattare — cambiare; barattarsi i panni si dice di due persone che si travestono l’una coi panni, cioè, abiti, dell’altra.
Barbaglio — confusione di cose che turba la visione.
Barellare — si dice d’uomo che per briachezza non si regge bene in piedi nel camminare; per traslato si dice d’uomo che non va diritto nella via del dovere.
Battaglio — cilindro che pendendo nell’interno della campana la fa suonare quando è mossa.
Battere il tacco — andarsene.
Battesimo — per similitudine si usa a significar il nome imposto ad
