 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
un sol carro: si calmarono gli applausi, rimanendo indecisa la vittoria. Ma la fortuna decise spiacevolmente quella nobile contesa in vece del valore; posciachè avendo alla fine i foschi destrieri trascorso a segno, che la ruota del cocchio loro corrispondeva a i cavalli dell’altro, avvenne che in quell’atto, infranto dal veloce impeto il ritegno della ruota istessa, uscì volgendosi ancora per l’impeto, benchè fuori dell’asse. Al quale oggetto, spaventati i biondi destrieri, cadde uno di loro, e gli altri tutti da lui repentinamente trattenuti, furono stesi sul terreno. Il condottiero traboccò sul timone, e intanto l’altro cocchio pendeva da una parte, strascinando nella polvere l’asse privo di ruota, mentre che il giovine giaceva supino rimasto indietro nello stadio, senza speranza di premio, benchè il vuoto carro giungesse alla meta. Gli altri quattro, che ad eguali distanze seguivansi, deviando l’inciampo di quello che era rimasto per via, incominciarono
