Pagina:Verri - Le avventure di Saffo e la Faoniade, Parigi, Molini, 1790.djvu/342

NOTE

Del primo Inno.


(1) Aristosseno riferito da Plutarco fa Saffo inventrice dell’armonía Lidia. Mixo-Lydia quoque animum percellens tragœdiis est aptum. Hanc Aristoxenus scribit primum a Saphone inventam. Plutarc. de music.

(2) Fu parimente inventrice del nuovo metro, per lei detto Saffico, come lo rammenta Ausonio nell’epist. V, parlando della varietà de’ metri.

Sunt, et quos generat puella Sapho.

(3) I Greci facevano tanta stima di Saffo, che l’annoverarono tra le muse: Est enim apud musas non indigna, ut commemoretur Sapho. Plutarc. de amor. Ed il citato Ausonio nell’Epigramma 31.

Lesbia Pieriis Sapho soror addita musis.