 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
DIALOGO
del secolo xiv
Ne’ suoi studii sugli antichi Trovatori Provenzali, Fortoul fa cenno d’una traduzione Castigliana d’un dramma attribuito da Nostredamo ad Arnaud Daniel, ed intitolato: Le Vergel de Pensamiento, nel quale trovasi altresì una disputa fra l’anima ed un corpo, dramma ch’era a quel tempo molto in voga in Francia, dove fu rappresentato nel Cimitero degli Innocenti dopo il grandioso dramma della Danza Macabra. Sarebbe per avventura il dialogo in discorso?
Il dialogo che presentasi per la prima volta alla pubblica cognizione, come leggesi nel manoscritto presso di me esistente, fu da anni trovato sur una membrana dell’archivio del Regio Economato, scritto da mano francese nel secolo XIV, e da quel che sembra, così tradotto ed epilogato quale viene pubblicato.
In esso vengon poste nettamente a riscontro le due diverse forze, quali per la genesi costituiscono l’uomo; cioè il corpo-terra colle sue inclinazioni fisiche, e l’anima-spirito colle sue inclinazioni ce-
