 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| Trento | 49 |
s’ode linguaggio d’Averno.
[Donne Trentine, lor habito, lor portamento.] Le Donne di Trento vestono con pompa, e senza prammatica in modo, che à pena si distinguono nel loro grado. Si tengono trà l’affabilità, e la modestia; procedono con vivacità, e con la libertà guardan l’honore. Le Nobili amano quasi tutte la moda Francese, eccetto, che contra l’uso d’Italia, Germania, e Francia vanno scoperte il Capo per fino in Chiesa, dove in ogni modo appaiono devote senz’apparenza. In occasione di duolo si ricoprono con gran Manto vedovile fin’à Terra. [Cosa notabile delle Donne Trentine.] In Viaggio portano Capello a piume, di cui tal’hor’anche in Città usano il Cimmiero. Le Matrone sogliono andar in habito di Giubba, e Collaro armato all’antica schietto, e nobile. Conchiudendo, che le Gentildonne Trentine seguono la politezza: ma senza fuco, ne amano pinger maschere à Belletti, ò abbellirsi di macchie, portando Nei.
[Vivere, e Vestir delle donne Tedesche.] Le Nationali Tedesche, Tirolesi, che vi si trovano, vivono per lo più à modo di lor Paese, ch’è assai libero, ne mai divariano nel vestire, parlo delle plebee. Portano Sottana a falde, Collaro à trippe, gran Capello in testa; e un breve Tabarro da gli homeri fin’alla Cintura, da questa facendo pendere vagina, e chiavi à catena d’Argento; e tal riesce l’habito di solennità. Il Mantello lungo richiede Nobiltà, e grado di prosapia. Il Capello, che in Està serve d’ombrella, e l’inverno si suol convertir in Berettone di pelle,
