 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
CAPITOLO VI
INTESE E CONCENTRAZIONI
Articolo 65
1. Sono proibiti gli accordi tra imprese, le decisioni da parte di associazioni di aziende ed i sistemi concordati che tendano, sul mercato comune, direttamente o indirettamente, ad impedire, limitare o falsare il gioco normale della concorrenza ed in particolare:
a) a fissare o determinare i prezzi;
b) a limitare o controllare la produzione, lo sviluppo tecnico o gli investimenti;
c) a ripartire i mercati, i prodotti, i clienti o le fonti di approvvigionamento.
2. Tuttavia l’Alta Autorità autorizza, per determinati prodotti, accordi di specializzazione o accordi di acquisto e di vendita in comune, se essa riconosce:
a) che questa specializzazione o questi acquisti o queste vendite in comune contribuiranno ad un miglioramento notevole della produzione o della distribuzione dei prodotti considerati;
| 66 |
