 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
CAPITOLO I
DISPOSIZIONI GENERALI
Articolo 46
L’Alta Autorità può, in qualsiasi momento, consultare i Governi, i vari interessati (imprese, lavoratori, consumatori e commercianti) e le loro associazioni, nonchè qualsiasi esperto.
Le imprese, i lavoratori, i consumatori e commercianti, e le loro associazioni possono presentare all’Alta Autorità qualsiasi suggerimento od osservazione sulle questioni che li riguardano.
Per orientare, in funzione dei compiti assegnati alla Comunità, l’azione di tutti gli interessati, e per determinare la propria azione, nei modi previsti dal presente Trattato, l’Alta Autorità, facendo ricorso alle consultazioni di cui sopra, deve:
1° compiere uno studio continuato dell’evoluzione dei mercati e delle tendenze dei prezzi;
2° stabilire periodicamente programmi preventivi di carattere indicativo riguardanti la produzione, il consumo, l’esportazione e l’importazione;
3° definire periodicamente gli obiettivi generali riguardanti l’ammodernamento, l’orientamento delle produzioni
| 45 |
