Pagina:Trattato istitutivo della comunità europea del carbone e dell'acciaio - 1951.pdf/10

contrapposti da sanguinose scissioni, ed a gettare le basi di istituzioni capaci di orientare il destino ormai comune;

Hanno Deciso di creare una Comunità Europea del Carbone e dell’Acciaio ed hanno designato a tal fine come plenipotenziari:

Il Presidente della Repubblica Federale della Germania:

il Sig. Dr. Konrad Adenauer, Cancelliere e Ministro per gli Affari Esteri;

Sua Altezza Reale il Principe Reale del Belgio:

il Sig. Paul Van Zeeland, Ministro per gli Affari Esteri,

il Sig. Joseph Meurice, Ministro per il Commercio Estero;

Il Presidente della Repubblica Francese:

il Sig. Robert Schuman, Ministro per gli Affari Esteri;

Il Presidente della Repubblica Italiana:

il Sig. Carlo Sforza, Ministro per gli Affari Esteri;

Sua Altezza Reale la Granduchessa del Lussemburgo:

il Sig. Joseph Bech, Ministro per gli Affari Esteri;

Sua Maestà la Regina dei Paesi Bassi:

il Sig. D. U. Stikker, Ministro per gli Affari Esteri,

il Sig. J. R. M. van den Brink, Ministro per gli Affari Economici;

i quali, dopo avere scambiato i loro pieni poteri, riconosciuti in buona e debita forma, hanno convenuto le seguenti disposizioni:

12