| p. |
9 |
r. |
34 |
me la son allevata |
me l’ho allevata
|
| » |
10 |
» |
14 |
avertile |
avvertirvi
|
| » |
10 |
» |
32 |
a’ conviti, a ritruovi |
a’ conviti
|
| » |
11 |
» |
9 |
doviam |
dovemo
|
| » |
11 |
» |
16 |
rosedie |
roseide
|
| » |
12 |
» |
10 |
giorno |
di
|
| » |
12 |
» |
15 |
d’oggi |
oggi
|
| » |
12 |
» |
22 |
assaissimo |
assai
|
| » |
13 |
» |
11 |
se ben, che noi credo... |
e se, benché noi credo...
|
| » |
14 |
» |
3 |
del tuo marito |
del marito
|
| » |
14 |
» |
12 |
questa |
la
|
| » |
14 |
» |
12 |
viva viva |
viva
|
| » |
14 |
» |
16 |
innanzi che ella morisse |
avanti che morisse
|
| » |
14 |
» |
21 |
quel poco tempo |
nel poco tempo
|
| » |
14 |
» |
35 |
Dio! |
—
|
| » |
13 |
» |
14 |
rimessa |
rimasa
|
| » |
15 |
» |
17 |
si ragioni di sollazzi e di feste |
si ragionasse di sollazzi e di feste,
|
| » |
15 |
» |
20: |
in |
a
|
| » |
15 |
» |
20 |
in |
a
|
| » |
15 |
» |
26 |
cosa da stimarla moltissimo |
cosa da stimarsi moltissimo
|
| » |
15 |
» |
35 |
tuttavolta |
sempre
|
| » |
16 |
» |
21 |
che l’asprezza |
che a l’asprezza
|
| » |
17 |
» |
3 |
Che vi par meglio a voi? |
Come vi par meglio a voi.
|
| » |
17 |
» |
14 |
camorra |
gamurra
|
| » |
17 |
» |
20 |
questa pienezza |
quest’ampiezza
|
| » |
19 |
» |
7 |
di chi di una veste |
che di una veste
|
| » |
19 |
» |
15 |
si per parer... si perché |
per parer di mutar veste
|
| » |
19 |
» |
34 |
pari |
pure
|
| » |
20 |
» |
4 |
sarebbe bruttissima |
è bruttissima
|
| » |
21 |
» |
4 |
bellissime |
nobilissime
|
| » |
21 |
» |
30 |
che è la terza parte ecc. |
—
|
| » |
22 |
» |
18 |
grossa |
goffa
|
| » |
22 |
» |
24 |
a pazzie |
a (razzia
|
| » |
23 |
» |
16 |
salvetro |
salnitro
|
| » |
23 |
» |
17 |
acque divine |
acqua eccellente
|
| » |
23 |
» |
29 |
e piú perle |
—
|
| » |
23 |
» |
34 |
cosí bene intesa |
bene intesa
|
| » |
25 |
» |
24 |
chiare d’uovo |
chiaro d’uovo
|
| » |
26 |
» |
21 |
mi spuro |
mi lavo
|
| » |
26 |
» |
23 |
vizo |
vizze
|
| » |
26 |
» |
29 |
belgui |
belgioi
|
| » |
27 |
» |
5 |
acqua di fonte |
acqua
|
| » |
28 |
» |
13 |
cardarino |
caldarino
|
| » |
28 |
» |
18 |
assetto |
aspetto
|
