Pagina:Tragedie di Sofocle (Romagnoli) III.djvu/229

226 SOFOCLE 70-83


o, chino su i ginocchi, il suolo fiuti.
E invoca il Dio, che si conduca a termine
questa impresa, e che tutto abbia buon esito.
I Satirelli si dividono in due schiere, e incominciano
a cercare dappertutto, fiutando come segugi. D’un
tratto un semicoro si arresta.

SEMICORO A
Un Nume, un Nume, un Nume, un Nume!
Lascia andar, lascia andare, abbiam trovato,
non ci sbagliamo. Andar piú oltre, è inutile.
SEMICORO B
Ecco le impronte delle vacche, vedile!
SEMICORO A
Sta zitto! Guida un Dio la nostra schiera.
SEMICORO B
Che si fa? Siamo sulla buona via?
Questi costi, che dicono?
SEMICORO A
                                                       Di sí.
Tutti gl’indizi chiaro lo dimostrano.
SEMICORO A
Oh vedi, vedi!
Ecco di nuovo un’altra orma di zoccoli.