custode 270Prima di me ti vo’ parlare: il fatto
io né compiei, né chi lo compie’ vidi:
sarebbe ingiusto a me la pena infliggere. creonte
Bene prendi la mira, e tutto in giro
da questa colpa ti schermisci. Nuove 275son le notizie che tu rechi, sembra. custode
E cattive. E per questo io tanto titubo. creonte
Dille una buona volta, e dopo vattene. custode
Te lo dirò. Qualcuno ha seppellito
poco fa quel defunto, ed è scomparso: 280sopra le membra sparse arida polvere,
tutte compie’ le cerimonie debite. creonte
Che dici mai? Quale uomo tanto osò? custode
Non lo so: poiché lí, colpo di zappa
non si vedeva, non gitto di pala;
