Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. |
IL CICLOPE | 235 |
Ma nel drammetto d’Euripide le cose procedevano un po' diversamente. Ermete era incaricato, non sappiamo da chi, né perché, di vendere come schiavo a Sileo l’eroe di Tebe. E possediamo tuttora in parte la scena della vendita.
Sileo, prima di vedere il nuovo servo, domandava se per caso non fosse robaccia. Ed Ermete lo rassicurava.
688
Robaccia? Affatto! Devi dir l’opposto! |
Ma quando Ercole si presentava, quella «dignità» d'aspetto non convinceva affatto Sileo.
sileo
|
Né Alcide si dava cura di fargli mutare opinione. Sicché l’altro insisteva:
Lo stesso aspetto tuo t’accusa: stai |