 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 222 | EURIPIDE |
mi condusse, sí ch’io potessi a te
dare l’annunzio. Ahimè, ché nulla agli uomini
piú d’una saggia diffidenza giova.
coro
Creduto non avrei mai che potesse
fra noi restare Menelao nascosto
come è rimasto a me, Signore, e a te.
teoclimeno
Ahimè, dunque delle astuzie femminili io fui zimbello!
Son le nozze andate in fumo. Se potessi ora il battello
catturar, presto sarebbero gli stranieri in poter mio.
Ma pagar la mia sorella traditrice deve il fio,
che, sapendo ch’era in casa Menelao, nol disse. Ma
nessun altro con gli oracoli ch’ella spaccia ingannerà.
Fa’ per entrare nella reggia.
coro
A quale opera di sangue, mio signore, volgi il pie’?
Trattengono il re.
teoclimeno
Dove impone la giustizia. Presto, sgombra innanzi a me.
coro
Non mi stacco dal tuo manto: ché tu affretti gravi pene.
