Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. |
60 | EURIPIDE |
elettra
Che inattese parole esprimi, o vecchio?
vecchio
Che Oreste vedo, il figlio d’Agamènnone.
elettra
E quale segno hai scòrto, in cui mi fidi?
vecchio
Questa piaga sul ciglio. Un giorno, mentre
nella casa paterna una cerbiatta
meco inseguiva, cadde, e si ferí.
elettra
Che dici? È vero, il segno è assai visibile.
vecchio
E indugi ad abbracciar chi piú t’è caro?
elettra
O vecchio, no! Convinta m’ha la prova
che tu m’hai data. — Alfin, dopo sí lungo
tempo, tu mi sei presso!