 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 36 | EURIPIDE |
Strofe II
Deh, se colei che diede a luce Pàride,
scaraventato al suol, dietro i proprî òmeri
lo avesse, pria che su le balze d'Ida
egli abitasse, allor che presso al lauro
le fatidiche grida
levò Cassandra, ch’ei fatal di Príamo
alla magion sarebbe, e l'uccidessero.
A qual degli anzïani ella non mosse,
chi non pregò, che il bimbo ucciso fosse?
Antistrofe II
Piombato non sarebbe allor su Troia
il servil giogo, e nella casa, o misera
donna, tu di padroni or non saresti.
E sarebbe rimasta Ellade libera
dai travagli funesti
onde per dieci lunghi anni sotto Ilio,
errando in arme, i giovani patirono.
Né i talami rimasti orbi di sposi
sarebbero, e di figli i vecchi annosi.
_VI-0039.png)
