Pagina:Tragedie di Euripide (Romagnoli) VI.djvu/268

Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta.

ORESTE

265

2.° — Di si^b, nell’iperfrigio diatonico.

$\version "2.22.0" \layout { indent = #0 line-width = 8\cm ragged-right = ##f ragged-last = ##f } \header { tagline = ##f } \relative c { \clef bass \key as \major \omit Staff.TimeSignature \cadenzaOn \override TextScript.padding = #4 f1_\markup { \halign #-0.5 \rotate #90 \small "aggiunta" } \bar "!" s8 g2^\markup { \halign #-0.5 \rotate #90 \small "grave delle gravi" } s2 as4^\markup { \halign #-0.5 \rotate #90 \small "sopragrave delle gravi" } s4 bes4^\markup { \halign #-0.5 \rotate #90 \small "indice delle gravi" } s4 \cadenzaOff } \addlyrics { " " Φ Υ Π }$

3.° — Di do^b, nel lidio cromatico.

$\version "2.22.0" \layout { indent = #0 line-width = 6\cm ragged-right = ##f ragged-last = ##f } \header { tagline = ##f } \relative c' { \clef bass \key a \phrygian \hide Staff.TimeSignature \cadenzaOn \override TextScript.padding = #4 a2^\markup { \halign #-0.5 \rotate #90 \small "grave delle medie" } s4 bes4^\markup { \halign #-0.5 \rotate #90 \small "sopragrave delle medie" } s4 c4^\markup { \halign #-0.5 \rotate #90 \small "indice delle medie" } s4 \cadenzaOff } \addlyrics { \markup { \hspace #-1.25 "C" \hspace #-2 "⋅" } Ρ Π }$

Dunque, il Π non indica una nota di altezza assoluta: essa è la terza, l’indice (λιχανός) di un tetracordo basato sul sol o sul la.

della tragedia — che però diverge in qualche punto da quello del papiro. Sopprimo gli accenti per eliminare i contrasti, che certo anche nella antica esecuzione erano eliminati, tra gli accenti mèlici e quelli delle parole.