Pagina:Tragedie di Euripide (Romagnoli) VI.djvu/266

Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta.

In un papiro della Collezione dell’arciduca Ranieri¹ è conservato un brano, esiguo e prezioso, della musica dell’Oreste (v. 338-344). Eccone la fedele trascrizione.²

Π P C

κατολοφυρομαι

Ρ Φ Π
ματερος	αἱμα	σας

Ż

		Ζ
ὁ	σ´	ἀναβαxχευει

I	Z E
ὁ	μεγας	ὀλβος	οὐ

Ż

	Π	P C
μονιμος	ἐμ	βροτοις

I· Z
ἀνα	δε	λαιφος	ὡς

Ż

↑ Mittheilungen aus der Sammlung der Papyrus Erzherzog Rainer. V. — Vindobonae 1892.
↑ Suppongo che chi s’interessa a questo argomento conosca i principi fondamentali della musica greca (v., p. es., il mio volume: Nel regno d’Orfeo, Zanichelli. 1921). E indugio a mostrare con qualche minutezza e precisione la via che si deve seguire per trasportare in segnatura moderna ed interpretare un brano di antica musica greca. Questo dell’Oreste non è certo dei piú agevoli.

[1] Mittheilungen aus der Sammlung der Papyrus Erzherzog Rainer. V. — Vindobonae 1892.

[2] Suppongo che chi s’interessa a questo argomento conosca i principi fondamentali della musica greca (v., p. es., il mio volume: Nel regno d’Orfeo, Zanichelli. 1921). E indugio a mostrare con qualche minutezza e precisione la via che si deve seguire per trasportare in segnatura moderna ed interpretare un brano di antica musica greca. Questo dell’Oreste non è certo dei piú agevoli.

1

2