Pagina:Tragedie di Euripide (Romagnoli) VI.djvu/236

IL CICLOPE

233

372

Vecchio, non c’è da spaventarsi: sembrano
muoversi tulle e favellar, le statue
di Dèdalo. Eh, quell’uomo era un portento.

Qualcuno narrava poi le prodezze compiute da Alcide contro i mostri infernali; e, tra l’altro, con che sistema aveva trionfato dell’Idra, recidendone le molteplici teste:

373

Lungi col ferro della negra spada
le tenea, le falciava al par di spighe.

Naturalmente, in sede di dramma satiresco, l’eroe non si trovava solo. Gli stavano a fianco, o fossero partiti con lui dalla terra, o li trovasse nell’Ade, i petulanti satirelli, e il loro degno maestro, Sileno. E questi, al solito, passava qualche guaio. I mostri d’Averno, probabilmente, gli pestavano il grugno. E i poco caritatevoli figliuoli gli offrivano la solita consolazione di canzonature:

374

Che lividi t’han fatto, eh, sotto gli occhi!
Una coppa hai da metterci, un setaccio¹.

Accanto alle buffonate, non mancava qualche spunto serio. Ercole, come si sa, era figlio spurio: putativo di Anfi-

1. Forse come ventose. O forse come ripari; anche negli Uccelli d’Aristofane (361) si consiglia una simile arma difensiva.