 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 84 | EURIPIDE |
— I soldati achei recano il cadavere di Astianatte.
Epilogo — Incendio di Troia, lamentazione e partenza di Ecuba.
Come appare anche da un’arida esposizione, questi episodii non sono artificiosamente legati l’uno all’altro, non aspirano a novità, non effettuano sorprese, e non presentano unità, tranne quella che possano derivare dal riferirsi ad una sensibilità unica, quella della povera Ecuba dolorante. E se quest’ultimo particolare ci fa pensare piú specialmente al Prometeo, tutti gli altri ci richiamano palesemente alla tecnica eschilea.
E si possono rilevare anche piú precise somiglianze con Eschilo. La scena di Cassandra è una evidentissima derivazione dall’Agamennone. Il carro con Andromaca ed Astianatte ricorda quello che, anche nell’Agamennone, porta Agamennone e Cassandra.
E si può cogliere perfino qualche concordanza di piú minuti concetti, quasi di parole.
Posídone, ne Le Tròadi, dice:
O stolto l’uom che la città distrugge,
e templi lascia in abbandono, e tombe
ai morti sacre: ei segna la sua perdita.
E Dario, nei Persiani (809 sg.), aveva detto che i soldati di suo figlio, giunti in Ellade,
reverenza non ebbero, che gl’idoli
non furasser dei Numi, e non ardessero
i loro templi. Son l’are scomparse,
i monumenti ai Dèmoni, divelti
dalle radici, dalle basi, giacciono
spesso confusi. Tanto mal commisero;
