t’insanguinò, chi gli occhi ti accecò,
chi uccise i figli tuoi? Chiunque sia,
grande odio avea per te, per i tuoi pargoli!
polimestore
Ecuba ucciso m’ha, con queste femmine
vostre prigioni: ucciso no, ma peggio!
Che dici?
agamennone
E tu compiesti un tale scempio?
Questo ardire inaudito, Ecuba, avesti?
polimestore
Ahimè, che dici? Essa è vicina a me?
Dimmi, insegnami ov’è, ch’io la ghermisca
con questa man, la insanguini, la sbrani.
agamennone
Ehi, che fai?
polimestore
Per gli Dei, ti prego, lasciami
che su lei gitti la furente mano.
agamennone
Férmati; e, posto dal tuo cuore in bando
questo selvaggio umor, parla, ch’io v’oda
