coro
Vedi? Scagliato giunge qui da mano
gagliarda un sasso. Entro la tenda irrompere
or non dobbiam? L’occasione chiama:
rechiam soccorso alle Troiane e ad Ecuba.
Esce dalla tenda Ecuba.
ecuba
Senza pietà le porte squassa, abbattile,
ma non potrai restituire agli occhi
il fulgor della vista, e i figli piú
non vedrai, che son morti, ed io li uccisi.
coro
Dunque, davvero l’ospite di Tracia
o regina, fiaccasti? Il vero parli?
ecuba
Ben presto lo vedrai giungere cieco,
col cieco piede vacillante, innanzi
a questa tenda, e i corpi dei due figli,
ch’io, con le prodi iliache donne uccisi.
La pena ei mi pagò. Ma dalla tenda
esce: potrai vederlo. Io m’allontano,
e lontana starò dall’uom di Tracia
che ribolle di furia incoercibile.
