Pagina:Tragedie di Euripide (Romagnoli) V.djvu/17


RESO 9


E il poeta insiste in particolari. I due vorrebbero trovare Ettore. Ma come?

ulisse
     Cercarlo al buio, fra nemiche schiere,
     e ucciderlo potrem, senza pericolo?

E sopraggiunge Atena; né sembra che i due la scorgano.

ulisse
     O diva Atena, il suon di tue parole
     odo, ben noto a me.

E segue la tumultuosa scena dell’arresto e poi della fuga di Ulisse e Diomede; e insistono i richiami alla oscurità incombente sull’azione.

coro
     Pone il campo qualche ladro
     fra le tenebre a soqquadro.


E quando i due si sono allontanati, e qualcuno consiglia d’inseguirli, un altro osserva:


     Fra le tènebre a scompiglio
     porre il campo, è gran periglio.

Ecco poi giunger ferito l’auriga di Reso. Ma se ne ode soltanto la voce, né si distingue la persona.

coro
     Qual degli amici sei? L’occhio indeciso
     è nella notte, e male io ti ravviso.