Si vede giungere un carro, e sopra Andromaca col figlio
Astianatte. Accanto a lei le armi di Ettore ed altre armi
predate ai Troiani.
corifea
A noi giunge, vedi, Ecuba, tratta
sopra un cocchio degli Èlleni, Andromaca.
Sul suo sen tutto palpiti, è il figlio
d’Ettore, Astïanatte. O infelice,
dove mai, di quel carro sul dorso
tratta sei, presso all’armi di bronzo
del tuo sposo, e alle spoglie dei Frigi
predate con l’armi,
onde il figlio d’Achille farà,
tornato da Troia, ghirlanda
ai templi di Ftia?
Strofe I
andromaca
Mi traggono i miei — signori: gli Achei.
ecuba
Ahimè!