ecuba
Non lo so; ma presenio sciagure.
Ahi ahi!
corifea a
Sciagurate Troiane, apprestatevi
ad uscire ad udire sciagure:
a partire s’affrettan gli Achivi.
Ahi ahi!,
ecuba
Deh, fate che qui
Cassandra non esca, che infuria
delira, e ludibrio
non sia per gli Argivi,
e cruccio sui crucci per me.
Ahimè!
Troia, misera Troia, distrutta
tu sei: tristi quei che si persero
i vivi, e i già spenti.
Dalle tende escono le donne che formano il secondo semicoro.
corifea b
Antistrofe I
Ahimè! D’Agamennone lascio
le tende, o regina, tremando,
per udirti, Gli Argivi decisero
d’uccidermi, misera, oppure
già chini sui bordi,
al remeggio s’apprestano i nauti?
