da Eubea, solcando col remeggio il pelago,
siete giunti a queste are?
iolao
Non è la mia dimora, amici, un’isola:
da Micene siam giunti al suol d’Atene.
corifeo
E con qual nome, o vecchio,
solea chiamarti il popol di Micene?
iolao
Iolào sapete, lo scudiere d’Ercole?
Senza fama non è questo mio nome.
corifeo
Da lungo tempo io già n’udii novella.
Ma di chi sono i pargoli
affidati alle tue cure? Favella.
iolao
Antistrofe
D’Ercole i figli sono questi, che
supplici alla città giungono, a te.
coro
Per qual bisogno v'è necessità
parlar con la città?
