Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. |
22 | EURIPIDE |
aio
Non vo’: di quanto già dissi, mi pento.
nutrice
No, per la bianca tua barba, confidalo
alla compagna: io tacerò, se occorre.
aio
Senza aver l’aria d’ascoltare, fattomi
vicino al luogo ove dei dadi al gioco
seggono gli anziani, all’acque sacre
di Pirene vicino, un tale udii
dir che Creonte, il re di questa terra,
da Corinto scacciar questi fanciulli
vuole, e la madre. Se poi vera sia
la nuova, ignoro. Deh, vera non fosse!
nutrice
E patirà Giasone, anche se in lotta
con la madre, che ciò soffrano i figli?
aio
Cedono ai nuovi i parentadi antichi,
né di Medea la casa ama Creonte.
nutrice
Siamo perduti, ove all’antico, prima
d’averlo scosso, un nuovo mal s’aggiunge.