 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 84 | EURIPIDE |
penteo
A chi dunque somiglio? Non ho forse
l’aspetto d’Ino o d’Agave mia madre?
dioniso
Di veder quelle, se ti miro, sembrami.
Ma t’è fuori di posto andato un ricciolo!
penteo
Nel bacchico delirio, avanti e indietro
crollando il capo, il feci uscir di posto.
dioniso
Ma noi che di servirti abbiamo il cómpito
lo riaggiusteremo. Alza la testa.
penteo
Sono nelle tue mani. Ecco. Raggiustalo.
dioniso
S’è allentata la cintola, e le pieghe
non ti cadono a piombo sui malleoli.
