tutto il coro
Come la terra scuotono i Numi!
Ahimè, ahimè!
Cadrà di Pènteo
la reggia al suolo presto in frantumi.
Sopra la casa piombò Diòniso!
i corifea
Fategli onore!
tutto il coro
Fategli onore!
Nuove scosse di terremoto: la reggia comincia a crollare.
i corifea
Veh! Le marmoree travi dagli ordini
crollano già!
Alzerà Bromio dentro la reggia
ben presto il grido dell’alalà!
dioniso
La face appressa fulminea rutila,
brucia, la reggia brucia di Pènteo!
Nuove scosse. Dalla tomba di Semele si levano altissime fiamme.
