 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| AGAMENNONE | 77 |
CORIFEO
a Cassandra che rimane muta.
Chiare parole t’ha dirette. Or tu
obbedisci, poiché sei nelle reti
1065fatali. Ma obbedir forse non vuoi!
CLITENNESTRA
Se pur la lingua sua barbara, ignota
non è, simile a quella delle rondini,
parlando il cuore suo convincerò.
CORIFEO
Seguila: il meglio che poteasi in questa
1070sorte ella disse. Lascia il carro, cedi!
CLITENNESTRA
Non ho tempo da perdere dinanzi
a questa porta. Stanno già le vittime
sull’ara, in mezzo della casa, e attendono
il macello ed il fuoco. - Oh!, chi sperava
1075mai questa grazia! - Or tu, se ciò che dissi
vuoi far, non indugiare; e se t’è oscura
nostra favella, e dir non sai parola,
con un barbaro cenno almeno esprimiti.
CORIFEO
D’un efficace interprete bisogno
