 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 38 | ESCHILO |
CLITENNESTRA
250Tu m’oltraggi! Non son fanciulla sciocca!
CORIFEO
Da quanto tempo è presa la città?
CLITENNESTRA
Dalla notte onde nata è questa luce.
CORIFEO
E qual nuncio poté giunger sí rapido?
CLITENNESTRA
Efesto, che lanciò dall’Ida un rutilo
255primo fulgore; ed una fiamma accese
l’altra fiamma sin qui, grazie all’araldo
fuoco. L’Ida all’Ermèa rupe di Lemno:
da Lemno poi l’Atòo, picco di Giove,
terzo accolse la gran fiaccola; ed alta
260sovra il dorso del pelago, la furia
della lampada in corsa, allegra scaglia
la vampa d’oro del Macisto ai vertici
simile a un sole: né il Macisto indugia,
né la sua parte di messaggio oblia,
265vinto dal sonno o smemorato. Ed oltre,
alle fluenti dell’Eurípo, giunge
il balenio del rogo; e del Messapio
