 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 174 | ESCHILO |
CORIFEA
Non dire questo all’odïoso: digli
che venga sol: perché non tema, diglielo
810con viso lieto. Conseguir l’occulto
fin del messaggio, dell’araldo è cómpito.
NUTRICE
Tu speri un bene? Dopo un tal messaggio...
CORIFEA
Giove potrebbe porre fine ai mali!
NUTRICE
Se la nostra speranza, Oreste, è spento!
CORIFEA
815No! Cattivo profèta è chi lo dice!
·
NUTRICE
Come? Il contrario sai di quel che dicono?
CORO
Fa’ l’ambasciata, va’, compi il messaggio.
Gli Dei san bene ciò che devon fare.
