Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. |
156 | ESCHILO |
ELETTRA
Giustizia, o Dei, trionfi nel conflitto!
CORIFEA
Odo le preci, e in me serpeggia un brivido.
500Da tempo attende il fato:
giunga adesso invocato!
ORESTE, ELETTRA e CORIFEA
Strofe IV
Ahi!, pene consanguinee!
Orribili, cruenti
colpi dell’ira vindice!
505Ahi!, gravosi tormenti
lagrimosi! Ahi!, rancura
ch’eternamente dura!
Antistrofe IV
V’è nella casa un farmaco;
né mano lo prepara
510estrania, anzi domestica:
tale è la cruda gara
del sangue: cosí gl’inni
suonano dell’Erinni!
CORIFEA
Udite, o Dei, dalla profonda terra,