 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 148 | ESCHILO |
al tuo funereo letto?
345Opposti sono e tènebre5
e luce. Eppure, cantici
lieti i funerei gridi
furono ai prischi Atridi.
CORIFEA
Strofe corale I
Figlio, la fauce rabida
350della fiamma, non prostra
l’anima: anche dal tumulo
essa il corruccio mostra!
Leva il morto una querela,
e il delitto mal si cela;
355e dei padri e dei parenti
che riposo ancor non trovano,
alti e giusti ammoniscono i lamenti!
ELETTRA
Antistrofe scenica I
O padre, anche ti giungano
le mie flebili doglie!
360Levan due figli a gemerti
il canto sepolcrale.
La tomba tua ci accoglie
supplici entrambi e profughi.
Donde non giunge un male?
365Dove rifulge un bene?
E mille, ahi!, son le pene!
