Pagina:The Oxford book of Italian verse.djvu/275


TORQUATO TASSO

210 (In morte di Margherita
Bentivogli Turchi
)
N
ON è questo un morire,

Immortal Margherita,
               3Ma un passar anzi tempo a l’altra vita:
               Nè de l’ignota via
               Duol ti scolori o tema,
               6Ma sol pietà per la partenza estrema.
               Di noi pensosa e pia,
               Di te lieta e sicura,
               9T’accomiati dal mondo, anima pura.


Sonetti

211 iii
T
U parti, o rondinella, e poi ritorni

Pur d’anno in anno, e fai la state il nido
               E più tepido verno in altro lido
               4Cerchi sul Nilo, e ’n Menfi altri soggiorni:
          Ma per algenti o per estivi giorni
               lo sempre nel mio petto Amore annido,
               Quasi egli a sdegno prenda in Pafo e ’n Gnido
               8Gli altari e i templi di sua Madre adorni.
          E qui si cova e quasi augel s’impenna,
               E, sotto molle scorza uscendo fuori,
               11Produce i vaghi e pargoletti Amori.
          E non gli può contar lingua nè penna,
               Tanta è la turba; e tutti un cor sostiene,
               14Nido infelice d’amorose pene.


S   2 275