Pagina:The Oxford book of Italian verse.djvu/131


FRANCESCO PETRARCA

               Se l’eterna salute
               30Non fosse destinata al suo ben fare?
               Oh de l’anime rare
               Ch’altamente vivesti qui fra noi
               E che subito al ciel volasti poi!
          Ma io che debbo altro che pianger sempre,
               35Misero e sol, che senza te son nulla?
               Ch’or foss’io spento al latte et a la culla,
               Per non provar de l’amorose tempre! ’
               Et ella: ‘ A che pur piangi e ti distempre?
               Quanto era meglio alzar da terra l’ali,
               40E le cose mortali
               E queste dolci tue fallaci ciance
               Librar con giusta lance,
               E seguir me, s’è ver che tanto m’ami,
               Cogliendo omai qualcun di questi rami! ’
          45‘ I’ volea dimandar — rispond’io allora —
               Che voglion importar quelle due frondi.’
               Et ella: ‘ Tu medesmo ti rispondi,
               Tu la cui penna tanto l’una onora.
               Palma è vittoria; et io, giovane ancora,
               50Vinsi il mondo e me stessa: il lauro segna
               Trïonfo, ond’io son degna,
               Mercè di quel Signor che mi diè forza.
               Or tu, s’altri ti sforza,
               A lui ti volgi, a lui chiedi soccorso;
               55Sì che siam seco al fine del tuo corso.’
          ‘ Son questi i capei biondi e l’aureo nodo,
               Dich’io, ch’ancor mi stringe, e quei belli occhi
               Che fûr mio sol? ’ ‘ Non errar con li sciocchi,
               Nè parlar — dice — o creder a lor modo.
               60Spirito ignudo sono, e ’n ciel mi godo:
               Quel che tu cerchi, è terra già molt’anni:


I   2 131