Pagina:Teoria degli errori e fondamenti di statistica.djvu/319

F.2 - Licenza pubblica generica del progetto GNU 303
brevetti sui programmi. Vogliamo evitare il pericolo che chi ridistribuisce un Programma libero ottenga brevetti personali, rendendo perciò il Programma una cosa di sua proprietà. Per prevenire questo, abbiamo chiarito che ogni prodotto brevettato debba essere reso disponibile perché tutti ne usufruiscano liberamente; se l'uso del prodotto deve sottostare a restrizioni allora tale prodotto non deve essere distribuito affatto.
Seguono i termini e le condizioni precisi per la copia, la distribuzione e la modifica.

Licenza Pubblica Generica GNU

Termini e Condizioni per la Copia, la Distribuzione e la Modifica

  1. Questa Licenza si applica a ogni Programma o altra opera che contenga una nota da parte del detentore del diritto d’autore che dica che tale opera può essere distribuita nei termini di questa Licenza Pubblica Generica. Il termine “Programma” nel seguito indica ognuno di questi programmi o lavori, e l’espressione “lavoro basato sul Programma” indica sia il Programma sia ogni opera considerata “derivata” in base alla legge sul diritto d’autore: cioè un lavoro contenente il Programma o una porzione di esso, sia letteralmente sia modificato e/o tradotto in un’altra lingua; da qui in avanti, la traduzione è in ogni caso considerata una “modifica”. Vengono ora elencati i diritti dei detentori di licenza.

Attività diverse dalla copiatura, distribuzione e modifica non sono coperte da questa Licenza e sono al di fuori della sua influenza. L’atto di eseguire il programma non viene limitato, e l’output del programma è coperto da questa Licenza solo se il suo contenuto costituisce un lavoro basato sul Programma (indipendentemente dal fatto che sia stato creato eseguendo il Programma). In base alla natura del Programma il suo output può essere o meno coperto da questa Licenza.

  1. È lecito copiare e distribuire copie letterali del codice sorgente del Programma così come viene ricevuto, con qualsiasi mezzo, a condizione che venga riprodotta chiaramente su ogni copia un’appropriata nota di diritto d’autore e di assenza di garanzia; che si