 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| teofrasto |
fane), in realtà è la misura antica istituita dal re d’Argo Pheidone e chiamata anche eginetica, e poi sostituita dalla soloniana. Aristotele ci dice che le misure soloniane erano piú generose; e dunque il nostro avaro adopera le vecchie misure.
Traduco πρὸς τρόπου nell’unica maniera possibile dato il contesto.
Leggo col Wilamowitz τὸν Ἀνθηστεριῶνα μῆνα ὅλον. L’Antesterione cadeva in febbraio-marzo tra la seconda e prima quindicina dei due mesi, e vi ricorrevano feste famose e pubbliche fiere.
| 134 |
