Pagina:Tanehiko - Uomini e paraventi, 1872.djvu/77

50 uomini e paraventi.

lei abbiamo preso stanza a Javatahen. Non c’è là quel passo detto di Jamazaki? Ebbene, prendendo a sinistra, si trova la residenza del principe Fanguan. E poi, quando siete là, basta domandare, che tutti sanno indicarvela.»

Così il pover’uomo, quanto più cercava di correggersi, tanto più s’imbrogliava.

«Per dire il vero, sono stata anch’io da quelle parti: ma non avendo mai veduto codesto castello, nè sentitone mai parlare, Le domanderei, quanto tempo è che l’hanno edificato?»

Stillandosi il cervello, mentre la vecchia parlava, quel disgraziato rispose:

«Eh! da un pezzo, da un pezzo! è un castello antico, antichissimo! un magnifico edifizio che si