 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| — 215 — |
V.
Il Gaia, Mario e il rappresentante di Westermann furono tanto puntuali che si trovarono insieme alla porta del caffè. Vi si trattennero parecchio perchè vi costituirono una piccola torre di Babele. Mario seppe dire in tedesco due parole con cui esprimeva il piacere di fare la conoscenza del rappresentante di una ditta tanto importante. L’altro, in tedesco, disse di più, molto di più, e non tutto andò perduto perchè il Gaia assiduamente tradusse: — L’onore di conoscere... l’onore di trattare... l’opera insigne che il suo principale a tutti i costi voleva possedere.
Anche il Gaia, con fare più villano che deciso, disse qualche parola che subito tra-
