 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| – 22 – |
prodotto poi dal Torremuzza1. Ma il dotto editore non vide la nebride posta sulla rupe, nè rese esattamente la forma di questa2; nel rovescio i due pesci dell’esergo mutò in due foglie; sul capo alla figura muliebre fu posto un cappellino e le due mule divennero equum singularem3: errore ripetuto anche nella Doctrina4, non avendo posto la dovuta attenzione al numero delle redini (se ne contano quattro distintamente) e a quella linea che accompagna tutti i contorni e che nelle monete, non altrimenti che in alcuni bassorilievi e nelle pitture de’ vasi, serve ad indicare l’esistenza di un altro animale, senza che l’artista fosse obbligato a rappresentarlo.
Piuttosto che riprodurre l’esemplare viennese, ho preferito di pubblicarne un secondo ed ultimo proveniente dal celebre ripostiglio di Schisò, e di una freschezza notevole di conservazione, quantunque nel dritto abbia alcune croste di ossido. Il conio è diverso, ma pure molto simile a quello dell’altro esemplare.
Nella figura muliebre che guida il carro di muli parmi quasi certo che debba riconoscersi una personificazione della città stessa di Messana (ΜΕΣΣΑΝΑ). Esporrò altrove i motivi che mi inducono in quella credenza.
Dr. Lepre corrente a dritta; sotto, due foglie; sopra, testa barbata con orecchie e corna caprine; in giro, ΜΕΣΣΑΝΙΟΝ (Μεσσανίων, de’ Messanesi) da dritta a sinistra. In campo concavo.
Rov. Figura virile, seduta su di un carro a dritta tirato da due muli di passo, tenente insieme alle redini, una corta frusta; una Vittoria vestita e librata sulle ale
