 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 6 |
Bacco, poich’egli ebbe soggiogati gl’lndiani, menando seco in battaglia gl’lndiani; e le Amazoni per cagion d’ajuto, assaltò il paese de’ Battri. Ora il fiume Sarange termina la Battria. Avevano preso i Battri le montagne poste sopra il fiume, per stargli sopra, ed assalir Bacco quando passava il fiume. Ma egli essendosi accampato sul fiume fece valicare le Amazoni, e le Baccanti, acciocchè i Battri sprezzando le donne, discendessero da monti. E così quando elle passavano, ed i Battri scendevano, ed appressandosi al fiume si sforzavano d’impedirle. Le quali ritirandosi addietro, i Battri le perseguivano fino alla riva. Allora Bacco avendo spinto contro loro gli uomini, ammazzò i Battri impediti nel fiume, e passò senza pericolo.
Pane.
Pane fu capitano di Bacco. Costui fu il primo, che trovò l’ordinanza, e la chiamò Falange; e ordinò il corno destro, ed il sinistro: e per questa cagione si finse, che Pane abbia le corna; e fu il primo ancora che per arte ed astuzia fece uccisione de’ nemici. Ora avendo fatto intendere le spie a Bacco in un profondo bosco, che un grosso esercito de’ nemici era accampato dall’altra parte, Bacco ebbe paura; ma ciò non intervenne già a Pane: ma la notte diede un segno all’esercito di Bacco, che alzasse un grandissimo, e terribil grido. Perchè mentre essi gridavano, le pietre riferivano il ricevuto suono, e la profondità del bosco faceva parere a nemici lo strepito di un esercito molto mag-
