Pagina:Straparola - Le piacevoli notti II.djvu/319


xv
Pag. 197 riga 12 lenguaggi, 50, 51, 58.
» » » 18 provintia, 50, 51; provincia, 58.
» 203 » 7 capone, 50, 51, 58: cappone, 69.
» 204 » 4 dimane.
» 208 » 19 le disse, 50, 51; li disse, 58.
» » » 25 vui, 50, 51; voi, 58.
» 210 » 16 peccorone, 50, 51, 58.
» 218 » 17 si restava, 50, 51; ci restava, 58.
» 223 » 23 I ti hanno.
» 230 » 20 egli nome, 50, 51, 58; egli ha nome, 69.
» 232 » 21 gorghiera, 50, 51, 58.
» 233 » 26 che come oggi.
» 241 » 10 dichiarito.
» » » 12 gnanf per gnaf, 50, 51; gnanf per gnanf, 58.
» 242 » 25 venderni, 50, 51, 58.
» 246 » 32 gnanze, 50, 51, 58.
» 247 » 5 in vece, 50, 51; in guisa, 58.
» 251 » 28 auro, 50, 51, 58; ma altre volte, aureo.
» 253 » 7 infortuni, 50, 51: fortuni, 58.
» » » 15 violente, 50, 51, 58.
» 254 » 27 feriata, 50, 51, 58.
» 255 » 3 non te lo renderò mai, 50, 51; io non son mai per rendertelo, 58.
» 256 » 3 boscariccie, 50, 51, 53: boscareccie, 69.
» 264 » 44 di l'alta arbore, 50, 51; de l' alto arbore, 58.
» 265 » 26 drezze, 50, 51, 58.
» 270 » 5 agg.: animo, et in vertù et in costumi.
» 271 » 20 agg.: tuttavia forte premendo.
» 277 » 21 risguardasse.
» 312 » 39 ritorneno, 50, 51: ritornano, 58.
» » » 32 Pistolese, 50; Pistoiese, 51, 58.
» 313 » 26 incitava.