| Pag. |
38 |
riga |
32 |
vatene, 50, 51, 58.
|
| » |
39 |
» |
24 |
apprecciava, 51, 58; appreciava, 50.
|
| » |
40 |
» |
6 |
vettoria, 50, 51; vettovaria, 58: più avanti, vettovaglia, 50, 51.
|
| » |
» |
» |
17 |
dirisi, 50, 51.
|
| » |
42 |
» |
22 |
peccore, 50, 51; più avanti, pecore.
|
| » |
» |
» |
31 |
grege, 50, 51; gregge, 58.
|
| » |
43 |
» |
9 |
non la facesse, 50, 51; non lo facessi, 58.
|
| » |
45 |
» |
18 |
orecchi, 50, 51: orecchie, 58.
|
| » |
» |
» |
24 |
veruna, 50, 51; alcuna, 58.
|
| » |
49 |
» |
5 |
scoppandola, 50, 51; scopandola, 58.
|
| » |
» |
» |
37 |
fiso.
|
| » |
50 |
» |
4 |
la dimandò.
|
| » |
» |
» |
6 |
figliola, 50, 51, poi figliuola.
|
| » |
51 |
» |
14 |
allopiato, 50, 51; alloppiato, 58.
|
| » |
» |
» |
24 |
usciollo, 50, 51.
|
| » |
» |
» |
32 |
callò, 50, 51; calò, 58.
|
| » |
52 |
» |
7 |
scalci, 50, 51: scalzi, 58.
|
| » |
» |
» |
8 |
spettaculo, 50, 51; spettacolo, 58.
|
| » |
» |
» |
10 |
de li duo, 50, 51; delli duo, 58.
|
| » |
54 |
» |
2 |
... levare, e presala per mano, licenziò, 50, 51; levare e, licenziata la brigata, 58.
|
| » |
56 |
» |
8 |
disavaglianza, 50, 51; disaguaglianza, 58.
|
| » |
» |
» |
33 |
reffugio, 59, 51. 58.
|
| » |
59 |
» |
4 |
le pose a mente, 50, 51, 58.
|
| » |
60 |
» |
1 |
stare, 50, 51; dimorare, 58.
|
| » |
62 |
» |
22 |
arrostisono, 50, 51; arrostissono, 58; arrostiscano, 69.
|
| » |
» |
» |
28 |
sollacciavano, 50, 51, 58.
|
| » |
64 |
» |
32 |
linciuola, 50, 51, 53; linzuola, 69.
|
| » |
65 |
» |
1 |
converrò.
|
| » |
67 |
» |
18 |
pizoni, 50, 51, 58.
|
| » |
68 |
» |
5 |
satoli, 50, 51; satolli, 58.
|
| » |
71 |
» |
9 |
a sofficienza, 50, 51; a bastanza, 58.
|
| » |
72 |
» |
27 |
figliuolo, che si fusse, 50, 51, figl. qual che si f., 58.
|
| » |
73 |
» |
7 |
porceletto, 50, 51; porcelletto, 58.
|
| » |
» |
» |
10 |
immondicie, 50, 51.
|
| » |
» |
» |
4 |
lotame, 50, 51; poi letame.
|
| » |
81 |
» |
34 |
Bentivogli.
|
| » |
82 |
» |
27 |
Simphorosia, 50, 51; Sinforosa, 58.
|
| » |
86 |
» |
31 |
gramose, 50, 51, 58; legg. grommose.
|
| » |
87 |
» |
1 |
calle, 50, 51; cale, 58.
|
| » |
» |
» |
2 |
scalcio, 50, 51, 58; scalzo, 1569.
|
| » |
88 |
» |
9 |
nappo, 50, 51; bicchiere, 58.
|
| » |
89 |
» |
1 |
giovenezza, 50, 51; giovanezza, 58.
|
