 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
seconda edizione del libro secondo
1554
Il frontespizio è identico a quello dell’ediz. 1553: ma sotto l’indicazione: A san Bortholameo alla libreria della colombina, è la data: M.D.LIV. Per tutto il resto — lettera dello Straparola, numero delle pagine, tavola delle favole — questa edizione corrisponde esattamente alla edizione del 1553. Vi passarono persino alcuni grossolani errori di stampa, come l’arga (a e. 16t), renuisero (a c. 26 r), vedre (a e. 52 r), selereato (a c. 74 t). Ho tuttavia notato che altri errori vi furono corretti. Così, mentre nell’ediz. 1553 leggesi: li timone e incontentione (Notte VII, fav. 5: e Notte VIII, fav. 1), nell’ediz. 1554 leggesi il timone e in contentione. Parimenti, le fav. 11 e 12 della Notte XIII si iniziano nell’ediz. 1553 così:
— RA paura, amorevoli donne, ecc.
— LEN nati anzi divini, ecc.
Ma nell’ediz. 1554:
- LA paura, amorevoli donne, ecc.
- BEN nati anzi divini, ecc.
