 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 236 | notte quinta |
no se savis, gnè gnesü(91) se n’avedis. E per quant ho intis, in Roma a ’l gh’è un consuét che, trovando-s algü foresté o pelegrí mort per strada o ne li casi de qualcü, a’ i è levadi da certi piçegamort(92) deputadi a tai ufici, e sí a’ i porta a le muri de la tera, e sí a’ i trá nol Tever e i manda a seconda: talment che mai a’ no-s poi saví gnè novela gnè imbassada de lôr. Essend andá per sort madona Felicèta a la finestra per vedí de qualcü so amig da fá mandá via i corp mort, per bôna ventura pasava ü de sti piçegamort; e sí la ghe fé d’at che ’l vignès a lié, e sí a’ la ghe fé intender che l’aviva ü mort in ca e che ’l vignès a levá-l e portá-l nol Tever segond ol consuét.
Aviva per inanz Felicèta tolt ü de i corp mort de sot dol avél, e l’aviva lassat apres ol avèl in tera; e vegnüd che fo de sü ol pizigamort, la gh’aidá a meter ol corp in spala, e sí(93) ghe dis gh’a ’l tornas ch’a’ la ’l pagherèf(94). Ol piçigamort, andat a le muri, ol gittô(95) nol Tever; e, fag’ol servis, ol torná da la dona che ghe dès ü fiorí: che tag’ ghe vegniva de l’ordenari dol so pagament. Fí ch’ol piçegamort portá via ol corp mort, madona Felicèta, ch’era scaltrida, aviva trat fora dol avèl l’alter corp mort, e sí l’avia conzat a pè dol avèl com stava l’alter; e tornat ol piçegamort da madona Felicèta per aví ol so pagament, dis madonna Felicèta: — Hé-t portat ol corp mort nol Tever? — Respós ol piçegamort: — Madona, sí. — L’hé-t gitá déter? — dis la dona. E lü ghe respós: — Com, se l’ho mi trat déter? E de che sort! — Dis in quella fiada madona Felicèta: — E com l’hè-t gitá déter nol Tever? Guarda mô un pó se l’è ancora qua(96).— E guardand ol piçegamort ol corp mort, e credend verament ch’a ’l fos quel, romas tuc’ sbigotit e svergognat; e rognand e biastimando-l tutavia, s’el tols in su li spali e s’el portá sü l’arzer, e sí ’l gitá anche lü nol Tever, e sí ol sté a vedí per un pèz andá a segonda.
Tornand in dré ol piçegamort da madona Felicèta per aví ol pagament, ol se incontrá in ser Zambô, terz fradèl, che andava a ca; e vedend ol piçecamort ol dét ser Zambô che tant somegiava a quèi alter che l’aviva portá nel Tever, a’l ghe
