Pagina:Stowe - Il fiore di maggio, 1853.djvu/170


163

voi un po’ troppo famigliare, e troppo ciarliera? Sapete pure che non sempre le giovinette pongon mentes a ciò che fanno.

— Certo, disse Guglielmo, seguendo il filo della soluzione dal problema.

— Parmi che sia bene che gliene facciate motto, disse la signora Abigaille.

— Bene! Bene! rispose Guglielmo seguendo ancora la lettura del libro, che poi chiuse, e intascò per andarsene a scuola.„

Oh sgraziata distrazione! di quanti equivoci può un uomo rendersi responsabile dalla sola abitudine di rispondere sì o no, senza far attenzione a quanto gli vien detto.

All’indomani, Guglielmo erasene ito pe’ suoi studi, mentre Maria lavava le stoviglie della colazione, la zia Abigaille incominciò un colloquio con molto riguardo a mezzo di questa osservazione:

“Maria, parmi scorgere che sia conveniente per voi usare per lo innanzi, un po’ meno famigliarmente con Guglielmo.

— Famigliarmente, disse Maria trasalendo, e lascian do quasi cadersi di mano la tazza. Perchè mia zia? che volete significare con questo?

— Ma, mia cara Maria, non dovete parlargli con tanta libertà, qui in mezzo alla gente nè in verun luogo; ciò non sta bene.„

La vergogna soffuse le guancie di Maria, fino alla fronte mentre con dignità rispondeva:

“Io non fui troppo libera, so ciò che è decente e nulla ho fatto che sorpassi le convenienze.„