 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| dracula | 149 |
3 ottobre.
Quando giunsi, Renfield giaceva in un mare di sangue. Lo rialzai: aveva parecchie ferite in molte parti. Il viso era orribilmente martoriato, come se avesse battuto la faccia contro il pavimento.
— Si direbbe — disse il guardiano che l’esaminava — che s’è rotto la colonna vertebrale. Guardate: il braccio, la gamba e il viso da tutta la parte destra sono come paralizzati. In qual modo questi due accidenti poterono capitare simultaneamente? Si potè sfigurare la faccia battendo a terra. Potè rompersi la colonna vertebrale cadendo dal letto: ma di questi due accidenti l’uno esclude l’altro.
— Andate a cercare il dottore Van Helsing.
Il professore accorse subito in pantofole e veste da camera.
— Triste accidente! — disse laconico. — Quest’uomo dev’essere vegliato. Vado a vestirmi e ritorno.
Il malato respirava a stento; soffriva certo.
Van Helsing tornò con il suo astuccio.
— Congedate il guardiano — mi disse sottovoce. — Dobbiamo essere soli con quest’uomo quando tornerà in sè, dopo l’operazione.
— Potete continuare il vostro giro, Simons — dissi al guardiano. — Il dottore Van Helsing ed io basteremo.
Osservai, quando fu uscito:
— Le ferite al viso non sono che superficiali: ma c’è frattura del cranio.
