 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Sonetti del 1831 | 73 |
LE FORBISCETTE.
Si tte bbastarda l’animo de fàllo,1
Mulàcciame1 sta scarpa, bbella fijja;
Ché ssu sto déto me sc’è nnato un callo,
Più ttosto der tu’ corno de famijja.2
Sto callaccio ’ggni tanto m’aripijja,
E nun me so arisorve de tajjallo.
Ammalappena3 ho ffatto un par de mijja,
Me te dà ccerte fitte,4 che ttrabballo.
Tu che in logo de lingua hai ne la bbocca
Lo stuccio d’un bon par de forbiscette,
Me serviressi tu, bbella pasciòcca?5
Sfileme li carzoni e le carzette
Pe’ ppreparatte a ffà cquer che tte tocca,
Eppoi doppo ggiucàmo a ccaccia e mmette.
Terni, 5 ottobre 1831.
- ↑ 1,0 1,1 [Se ti basta l’animo di farlo, mulàcciami, cioè quasi mo allacciami ecc. Anfibologie d’uso comune, per dar del bastardo e del mulo.]
- ↑ [Avendole già dato della bastarda e della mula, ora, con questo corno ereditario e molto duro, cioè molto antico, viene a dirle, che essa è tale non solo per parte dei genitori, ma de’ suoi antenati in generale.]
- ↑ [A-mala-pena: appena.]
- ↑ [Trafitte.]
- ↑ [Paciocca: grassoccia e bella.]
